本文深入探讨了豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的《小径分岔的花园》,分析了其中中国文化元素对叙事和主题的影响。文章通过解读角色、情节和象征,揭示了博尔赫斯如何将东方文化融入西方文学,构建哲学迷宫。本文讨论了博尔赫斯对中国文化的理解与尊重,以及他如何用中国文化元素丰富小说的艺术内涵和叙事深度。同时,分析了博尔赫斯的跨文化叙事手法对促进文化间对话和理解的作用。研究旨在为跨文化文学研究提供新视角,深化对博尔赫斯作品的理解。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯；《小径分岔的花园》；中国文化元素；跨文化叙事；哲学迷宫

[1][阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著;王永年译.出版:上海译文出版社2015.6. [2]张芮,倪思然.由荒诞与虚无的隐喻直达人生的迷宫——《小径分岔的花园》解读[J].名作欣赏,2019,(30):148-151. [3]袁兵.解读《小径分岔的花园》中的萨特存在主义[J].九江学院学报(社会科学版),2020,39(01):100-102. [4]徐可超.走出迷宫的另一条小径——由博尔赫斯《小径分岔的花园》的读法达至其隐喻的实质[J].沈阳师范大学学报(社会科学版),2016,40(01):107-111. [5]严雯.《小径分岔的花园》和《庄子》中体现的时间观比较[J].作家天地,2023,(12):42-44. [6]曾丽华.博尔赫斯迷宫叙事与中国想象[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2021,24(02):81-86.

DOI： https://doi.org/10.62639/sspsstr29.20240104

Published： 2024