在线课程背景下,混合式教学成为提升教学质量的重要途径。本文分析在线课程背景下民办高校《英汉互译》课程混合式教学的优势,并详述实施步骤与保障措施。研究结果表明,混合式教学有效提升教学资源获取效率,促进师生互动沟通,增强学生自主学习能力,满足不同学生的学习需求。通过细化教学目标、搭建网络教学环境、创新互动教学模式和实施综合评价体系等策略的实施,可进一步提升教学效果。为确保混合式教学的顺利实施,需加强师资培训、完善设施建设、健全制度和关注学生成长。

在线课程；民办高校；英汉互译；混合式教学

[1]刘咏波.基于翻转课堂的英汉互译课程混合式教学模式构建[J].2021(01):075. [2]王惠萍.“慕课+翻转课堂”混合式教学设计与实践——以“英汉互译”课程为例[J].黑龙江教育:理论与实践,2021(10):2. [3]段戬,易连英.混合式教学模式研究——以<英汉互译>课程为例[J].现代商贸工业,2022,43(9):2. [4]张冉,赵玉梅.混合式教学背景下的高职精品在线课程建设策略研究[J].工业技术与职业教育,2022,20(6):16-19. [5]王宇平.“互联网+”背景下的精品在线开放课程暨混合式教学设计与实现探讨[J].科学大众：科学教育,2020(4):2.

四川省民办教育协会2019年科研课题“民办高校基于在线课程的混合式教学模式改革研究--以四川外国语大学成都学院翻译学院《英汉互译》课程为例”研究成果,项目编号：MBXH19ZD05。

DOI： https://doi.org/10.62639/sspsstr55.20240105

Published： 2024