在全球化进程中,语言作为文化交流的重要桥梁,其作用愈发显著。越南语,这一蕴含丰富地域特色与历史底蕴的语言,正逐步成为联结中国与越南在文化、经济、教育等多个领域的关键纽带。伴随“一带一路”倡议的持续推进,中国与越南间的交流合作日益密切,对越南语专业人才的需求亦随之增长。在此背景下,基础越南语课程的教学质量与成效,成为培育具备国际视野人才不可或缺的关键环节。本文分析基础越南语课程教学中常用教学翻译手段以及教学难点,论述翻译手段运用路径。

基础越南语；翻译手段；运用

[1] 侯尚宏, 张欣颖. “越南语口译”课程项目式教学探究——以“讲好中国故事”为视角[J]. 教育教学论坛, 2023, (51): 161-164. [2] 李瑾, 李莹, 张洋. 经贸越南语课程思政元素的挖掘与实施——以高职院校应用越南语专业为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2023, 39 (01): 93-97. [3] 冯氏贞. 应用型《越南语口语》教学大纲改革[J]. 文学教育(下), 2019, (09): 178-180. [4] 苏彩琼. 浅谈基础越南语课程教学中教学翻译手段的运用[J]. 南宁职业技术学院学报, 2015, 20 (01): 69-73. [5] 郑虹, 陈继华. 双外语教学模式在越南语基础会话课程中的运用[J]. 教育教学论坛, 2013, (29): 81-84.

DOI： https://doi.org/10.62639/sspips36.20240103

Published： 2024