Title
- Title
- Author
- DOI
- Journal
Title
Rural development is the cornerstone of national development, and rural revitalization is the key to achieve the goal of modernization of national governance. The reform and opening up has caused ...
Details
网络时代的迅猛发展深刻改变大学生获取信息和表达观点的方式,对其政治认同感产生显著影响。虽然互联网为大学生提供丰富的政治信息和交流平台,但也引发信息复杂性和虚假性对政治认同感的挑战。本文通过分析网络时代大学生政治认同的现状,深入探讨互联网对其政治认同的多重影响,并提出加强网络素养教育、构建健康网络舆论环境、丰富思想政治教育内容和鼓励社会实践活动等应对策略,以促进新时...
Details
在语法学中除了一些特殊情况（如倒装句）外,汉语和越南语都是主谓结构。在汉语和越南语中,都有使用形式主语的句子,例如“你说你吧,他哪儿都好,就是脾气太大。（形式主语为“他”）或“Anh đi sớm đi cho nó kịp giờ”。（形式主语为“nó”）。 虽然在汉语和越南语中使用形式主语的情况并不常见,但它是一种长期存在的语言现象,尤其是在日常交际中,因此它在研究句子...
Details
《庄子》是一部具有深远影响的道家经典著作,无论从哲学思想还是从文学成就来说,都意义重大、影响深远。华兹生英译《庄子》尽量维持了原文的道家思想,包含了庄子的哲学和道家的精神,华兹生非常注重考虑西方读者的接受度和理解,其译文能够让英语读者更好地欣赏和理解,语言在转换过程中意义、情感和意象等的表现也富有美感。本文拟以翻译美学理论为指导,分析华兹生英译《庄子》中的“诗意化”...
Details
本文基于文献计量学相关理论知识,从发文年度、文献来源、主要主题、基金项目和学科等五个方面分析国家翻译实践理论的发展脉络。经整理分析发现,翻译学者对国家翻译实践的研究不仅仅是满足于对理论的研究,而是呈现出跨学科乃至超学科研究的趋势,并逐步向建构国家翻译学学科方向发展,该态势的发展有助于构建具有中国特色的翻译理论、学科乃至对外话语体系。...
Details
本文探讨了心理学视域下的敬畏感研究及其对个体心理发展的深远影响,并进一步分析了敬畏感在高校思政课中的潜在价值与应用路径,揭示了敬畏感在促进学生道德认知深化、情感共鸣增强以及行为导向优化等方面的独特作用,为高校思政课创新教学模式、提升教育实效提供了心理学层面的理论支持与实践策略。本文旨在通过敬畏感这一情感维度的引入,为高校思政课注入新的活力与深度,以期促进学生全面发...
Details
本研究以文化认同和跨文化交际能力（ICC）理论为框架,深入探讨了西江文化在大学英语教学中的应用。通过六堡茶文化的融合教学实践,构建了一套创新的文化教育策略,旨在加强学生对本土文化的认知与自豪感。研究采用定性分析方法,评估了该策略在提升学生文化认同感和国际视野方面的有效性。结果显示,文化教育策略不仅丰富了教学内容,有效提升了学生的跨文化交际能力,也促进了学生对本土文化...
Details
鲜明的地域特色构成了巴蜀乡土文学的“世界性”,其在巴蜀方言的“麻辣性”既是其特点,也是外译难点。本文试图从接受美学的角度,分析韩斌在颜歌的《白马》一文中的翻译方法。韩斌主要使用了直译与意译相结合的翻译方法、淡化译法、套译法对文中的方言进行翻译处理,注重将作品的视野与读者的期待视野相融合,着重将读者的接受度纳入考量进行翻译处理,为提高巴蜀文学在海外的接受提供了良好借...
Details
本研究基于尤金-尼达提出的功能对等理论,对中文热词“调休”的英文翻译及其背后的文化内涵进行深入探究。本研究不仅关注其字面意义,更着眼于其在中国特定文化背景下的政策含义和社会影响。本研究旨在为翻译领域提供针对热词翻译的实用策略,希望为跨文化交流中的语言翻译实践提供了新的视角和方法。...
Details
在全球营销中,创译是本地化团队在广告中常用的翻译方法,不仅可以实现语言的转换,还可以促进文化的融合与创新。创译与本地化相结合,能够打破语言和文化壁垒,实现广告在全球范围内的有效传播和营销目标。本研究基于学者Madiha Kassawat提出的创译框架,以英国品牌祖玛珑在中国营销「游园惊梦」花开限定系列香水作为案例,通过对该产品香气设计、产品包装以及故事情节的分析,探讨...
Details