Title
- Title
- Author
- DOI
- Journal
Title
为了探讨意译法在中国传统文化对外翻译中的应用,文章对比了意译法与直译法的差异,指出了意译法在传达文化内涵、表达情感和展现哲学思想方面的优势。随后,结合中国古典诗歌、哲学经典和文化习俗的具体翻译案例,展示了意译法如何在跨文化交流中发挥关键作用。笔者认为,在应用意译法时,译者能够在忠实于原文精神的基础上,灵活调整表达方式,使译文更贴近目标读者的理解习惯,使中国文化的独特魅...
Details
本文致力于探究高校思想政治理论课教学质量监测与提升的策略,旨在应对全球化与信息化所带来的挑战。文中对高校思政课教学存在的问题进行了分析,这些问题主要体现在教学内容未能有效贴合时事热点、教学质量监测体系不够完善等方面。在方法论层面,本文提出了采用知识测试与问卷调查、个案分析与行为观察、班级观摩与项目汇报、教学示范与反思研讨等多种监测方法。进一步地,本文探讨了教学质...
Details
旅游景区的指示语英译是外国游客获取景点信息的重要途径。本文通过对辽宁省部分著名景点指示语的汉译英翻译进行分析,探讨旅游景点指示语英译的规范性问题,主要从指示语的构成、功能和文化差异等方面入手,并结合旅游景区指示语的翻译特点,提出旅游景区指示语英译时应遵循的基本原则：准确性、规范性和简洁性。在此基础上,针对辽宁省部分著名景点指示语英译中存在的问题,提出了一些改进建议...
Details
近年来,随着翻译研究的深入,显化现象在英译汉翻译中的研究逐渐成为热点话题。本文从系统功能语言学的视角出发,探讨显化现象在翻译中的多维表现,尤其从概念功能、人际功能和语篇功能三个层面分析显化在英汉翻译中的具体应用。文章依托对强制性显化、非强制性显化和语用显化的详细讨论,阐述了显化在弥合语言差异和文化背景的过程中所发挥的重要作用,并分析了它在不同翻译策略中的具体表现和...
Details
我国的地方综合性大学经过几十年的发展,基本已经开设了各类型的艺术类专业,而通过艺术高考步入综合大学,也成为了近年来高考中的新气象。这也意味着,地方综合性大学的艺术类专业生源力量极其庞大,但如何能够保障这些艺术类专业学生的毕业水准和就业能力,则成为了地方综合性大学面临的严峻挑战。本篇文章主要是分析了地方综合性大学艺术类专业教育过程中面临的问题,并且就艺术类专业课程评价...
Details
元宇宙的诞生,为非遗文化的传承与创新带来了新机遇。元宇宙作为虚拟空间和现实世界之间的桥梁,为非遗文化的传承与创新提供了新场景、新媒介。本文通过梳理元宇宙与非遗文化的关联,分析当前非遗文化传承面临的问题,结合元宇宙虚拟空间特点,提出从技术赋能、内容赋能、平台赋能三个方面推动非遗文化数字化进程。在此基础上,探索元宇宙视域下东莞非遗文化传承与创新路径,提出加强政府引导、突...
Details
基于新一代信息技术与人工智能技术,结合虚拟仿真技术,建设了一个以语音合成和语音识别为主要教学内容的虚拟仿真实验教学平台。该平台可以实现“课前预习、课中学习、课后巩固”等教学环节,同时对学生的学习情况进行实时监控,实现对学生学习过程的数据化评价。目前,该平台已应用于实际教学中,学生学习积极性明显提高,实验效果显著,极大地推动了语音实验室的建设和发展。...
Details
在教育体制改革日益推进的背景下,对高校体育教学提出更高的要求。高校应当重视在体育教学中转变传统的教学理念与教学方式,充分调动学生参与体育教学活动的积极性与主动性,从而为高校体育教学整体质量提升提供重要保障。本文首先分析了翻转课堂教学模式的基本理论,并分析了当前高校体育教学中存在的主要问题,分析了翻转课堂教学模式在高校体育教学中运用意义。文章最后重点探讨了翻转课堂教...
Details
羌族传统体育文化作为我国非物质文化遗产的重要组成部分,具有丰富的内涵和独特的价值,而乡村振兴战略则为其文化发展保护提供了良好契机。本文在乡村振兴战略视域下,首先介绍了羌族传统体育文化的分类与特点,接着分析了羌族传统体育文化保护与发展存在的现实困境,主要有文化生存环境变化、受现代文化冲击以及羌族文化传承主体失位等问题。最后提出了乡村振兴战略视域下羌族传统体育文化保护...
Details
实验室是高职院校开展实验实训教学活动的主要场所,具有十分重要的作用。为了提高实验室安全管理工作效率,维护实验室的安全与稳定,学校要主动分析当前实验室安全管理现状,发现其中存在的问题,以及各种安全隐患,并及时提出有效的改进策略,以此来不断加大实验室安全管理力度,为学校正常有序开展实验实训教学提供助力。...
Details